-
1 необыкновенно
-
2 относить
[otnosít'] v.t. impf. (отношу, относишь; pf. отнести - отнесу, отнесёшь; pass. отнёс, отнесла, отнесло, отнесли)1) portare, consegnareмама велела Красной Шапочке отнести бабушке корзинку с едой — la mamma disse a Cappuccetto Rosso di portare alla nonna un cestino di provviste
2) spostare3) addebitare4) risalire; datareэти две статуи относят к первому веку до Рождества Христова — le due statue risalgono al primo secolo a.C
5) annoverareего нельзя относить к гениям, но он был очень талантлив — non è il caso di annoverarlo tra i geni, ma aveva un talento eccezionale
6) относитьсяa) (к + dat.) trattare (v.t.)b) accogliere -
3 недюжинный
См. также в других словарях:
prodigioso — /prodi dʒoso/ [dal lat. prodigiosus, der. di prodigium prodigio ]. ■ agg. 1. [di qualità o evento, fuori dal comune: un talento p. ] ▶◀ eccezionale, fantastico, fenomenale, incredibile, meraviglioso, portentoso, straordinario. ◀▶ comune, consueto … Enciclopedia Italiana
straordinario — /straordi narjo/ [dal lat. extraordinarius, der. di ordo dĭnis ordine , col pref. extra fuori ]. ■ agg. 1. a. [fuori dalla norma, dalla consuetudine: casi, avvenimenti s. ] ▶◀ anomalo, atipico, inconsueto, insolito. ◀▶ [➨ strano agg. (1. a)]. b.… … Enciclopedia Italiana
genio — 1gè·nio s.m. 1a. TS stor. anche con iniz. maiusc., nell antichità classica, spirito o divinità tutelare di ogni singolo individuo o anche di un popolo, una città o una nazione | CO estens., entità astratta o persona reale cui si attribuisce la… … Dizionario italiano
razza — razza1 / rats:a/ s.f. [dal fr. ant. haraz allevamento di cavalli ]. 1. (biol.) [popolazione o insieme di popolazioni di una specie che condividono caratteristiche morfologiche, genetiche, ecologiche o fisiologiche differenti da quelle di altre… … Enciclopedia Italiana
formidabile — for·mi·dà·bi·le agg. AU 1. potentissimo, imponente: un formidabile esercito | estens., fortissimo: con un colpo formidabile il pugile ha abbattuto l avversario 2. eccezionale, che suscita ammirazione: un formidabile talento musicale, un intuito… … Dizionario italiano
grande — gràn·de agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che supera la misura ordinaria per quanto riguarda le dimensioni: un grande palazzo, un grande giardino Sinonimi: grosso, imponente. Contrari: angusto, piccolo, ridotto. I 1b. che ha una determinata grandezza:… … Dizionario italiano
portento — por·tèn·to s.m. CO 1. avvenimento o fatto eccezionale, che supera i limiti dell ordine naturale delle cose | estens., miracolo, prodigio: un medico che fa portenti Sinonimi: meraviglia, prodigio. 2a. estens., persona che si distingue per doti e… … Dizionario italiano
valore — va·ló·re s.m. 1a. FO equivalente in denaro di un bene, il suo prezzo, il suo costo: valore di un terreno, di una merce, un oggetto di grande, di inestimabile, di scarso valore, aumentare, diminuire di valore Sinonimi: 1costo, prezzo. 1b. TS econ … Dizionario italiano
colosso — {{hw}}{{colosso}}{{/hw}}s. m. 1 Statua di dimensioni gigantesche. 2 (est.) Persona di statura e corporatura eccezionali | (est.) Personalità eccezionale, di grande talento … Enciclopedia di italiano
cannonata — s.f. [der. di cannone ]. 1. [colpo di cannone]. 2. (fig.) [grossa vanteria, esagerazione] ▶◀ fanfaronata, millanteria, sbruffonata, smargiassata, spacconata. 3. (fig.) a. [cosa strepitosa, eccezionale: il concerto era una vera c.! ] ▶◀ bomba,… … Enciclopedia Italiana
genialità — s.f. [dal lat. tardo genialĭtas atis ]. [eccezionale vivacità inventiva e creativa] ▶◀ acume, acutezza, creatività, genio, ingegno, intelligenza, talento. ◀▶ banalità, dappocaggine, insipienza, mediocrità, stupidità … Enciclopedia Italiana